Localization & Transcreation

Have Additional Questions? Contact Us!

Service Categories

"I had a really good experience with Lingua Translation Services. The translation was perfect and delivered timely both via email and via post. Communication with the team was flawless and professional."

Fiona Linchin
CEO, Nyrato LTD

"The service was quick, reasonably priced and the translation seemed perfectly fine when I received it. I have no complaints at all."

Jason Fletcher

Engage International Audiences with the Best Localization and TranscreationTM

With content creation, design and website UX among the many professional skills of the Cornerstones translation team, we are able to provide our clients with exceptional linguistic adaptations of advertising, marketing, gaming and mobile application content, as well as provide style effective localizations of company websites to engage regional and target audiences.

No matter the subject, content or project type, we’ve handled it all. Expertly.

Transcreation, a portmantau of ‘translation’ and ‘creation’, is the ability to creatively adapt original content so that it is meaningful in the target culture, and captures the essence of the message you want to convey which would be seemingly lost in a literal translation. It also allows clients to inject a bit of creativity and life into their content as a result of a new direction or change in company culture.

Localization & Transcreation services offered by Cornerstones Translation include:

  • 1

    Website foreign language implementation (multi-language functionality)

  • 2

    Complete Website Transcreation™ Overhaul

  • 3

    Regional Advertising & Marketing campaign localization

  • 4

    Gaming & Mobile App localization

Website Localization & Transcreation Domains:

  • 1

    Company & Corporate Sites

  • 2

    Marketing & Advertising (Digital & Traditional)

  • 3

    Mobile Apps

  • 4

    Gaming (esp. Dialogue & Narration for Fantasy & RPG)

  • 5

    Online Casinos & Sportsbetting

  • 6

    BitCoin and Cryptocurrency

Price: 0.16 USD per source word

Price Breakdown:

Translation fee (0.12USD per target word) + Localization/Transcreation fee (0.04USD per target word) + Internal/External Consulting hours ($25USD per hour [generally between 1-15 hours depending on the size of the project])

*In the event that contact is made or a quote requested during hours when Cornerstones Translation is not open for business, you will receive a response within the first 60 minutes of reopening for business the following day. Opening Hours are from UTC 3:00AM – UTC 4:00PM.

Here to Help Your Every Translation Need

Fill in the form and a qualified professional will begin to manage your project right away. Leave the translation and localization to us and concentrate in your core business. Speak with us.