Video captioning – tips to follow when subtitling


So many films and videos are produced daily with a vast majority available on the screen now. Dubbed versions are amazing, but what about enjoying the originality and grasping the meaning at the same time?

The digital age is right here; everything is revolutionized. Not only has it changed and/or reshaped how the entire enterprise communities communicate and conduct businesses but specifically how the supply chains are operated and managed.

Thomas Friedman, superviser, Crunchy Candy Company

When you read this case study you will see the supply chains of Just Born Candy and Crunchy Candy Company. You will see the location of their factories and their distribution centers. Also shown are customers’ stores where they make deliveries. Each company does not sell to all of the same customers as the other, but there is a significant amount of overlap in the customers of the two companies. You can see the overlap in the supply chains of these two companies when you map them out as shown in the screenshot above. At the start of the case study both companies operate their own supply chains.

Customers would like to see fewer deliveries of candies in larger quantities like what they get from the bigger candy companies (M&M Mars and Hershey’s). They are also asking for lower prices. Both of these customer requests point toward combining supply chains. That way both smaller candy companies can make fewer and larger deliveries of their combined products. And if they can reduce their supply chain costs, they can also lower prices to their customers. In this case study each company makes and delivers two kinds of candy to customers. These products are shown as JBCandy1, JBCandy2, Crunchy1 and Crunchy2 . There is a spreadsheet reporting template you can use to analyze downloaded simulation data. Import your simulation data into the template and create monthly profit & loss reports as well as generate key performance indicators. 


Denis Roneld

In my experience, successful Supply Chain Collaborations that involve two or three separate initiatives in a category boost margins by 5% in the affected category, through a combination of increased sales and reduced costs. It should be clear by now that successful supply chain collaboration is neither quick nor simple. But is it worthwhile? The answer has to be an emphatic “YES.”

Kate Lisson

In an ideal world, every agency involved in turning raw materials into goods, selling them, and distributing them to business customers or consumers would collaborate, thus maximising supply chain cost-effectiveness and reliability. As yet though, that degree of collaboration is more likely to be the exception than the rule.

Penny Oswale

Ultimately, blockchain can increase the efficiency and transparency of supply chains and positively affect everything from warehousing to delivery to payment. Blockchain provides consensus – there is no dispute in the chain regarding transactions because all entities on the chain have the same version of the ledger.

Lu Chan

As more organisations recognise the need to collaborate, a whole new culture is evolving. This is why collaboration has become such a familiar buzzword in the supply chain world. But true collaboration is not an easy state to arrive at. Boundaries of mistrust must be broken down and conflicting objectives must somehow be transformed into aligned goals.


Leave a comment

About Us

Our team of Expert Translators all have a specific expertise, skills and relevant background to handle projects that require a deep understanding of specific industries.

More Posts

Inline Notice Block

You can use this block to create notifications or special messages on the page. It

Drop Cap Block

Drop caps are a specific kind of initial letter, large letters that appear at the beginning

Appreciation for the Contribution to the Industry

The Annual Translating Conference are a series of Canadian literary awards, presented annually by the Quebec Writers’ Federation to the best works of literature in English by writers from Quebec.